تحميل كتاب "
تيسير الرحمن لبيان القرآن " للشيخ الدكتور محمد
لقمان السلفي باللغة الأردية (لغة الأردو) pdf
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
%20pdf.jpg)
الكتاب: تيسير
الرحمن لبيان القرآن (ترجمة وتفسير باللغة الأردية، طبع ثماني طبعات خلال عدة سنوات).
المؤلف: د. أبو
عبد الله محمد لقمان بن محمد بن ياسين بن سلامة الله بن عبدالكريم الصديقي
الجندباري البهاري الهندي السلفي (ت: 1441 هـ)
(مؤسّس
ورئيس جامعة الإمام ابن تيمية، ومركز العلامة ابن باز للدراسات الإسلامية بالهند).
الناشر: دار
الداعي - الرياض مع: مركز العلامة ابن باز للدراسات بالهند
سنة
النشر: 1422هـ - 2001 م.
عدد
المجلدات: 5 تقريبا
رقم
الطبعة: 2
عدد
الصفحات: 1851
الحجم
(بالميجا): 46
حالة
الفهرسة: غير مفهرس .
تنبيه:
انطباعات بعض العلماء
والباحثين
عن هذا التفسير:
(١) إن تفسير الدكتور محمد
لقمان السلفي ، تفسير واضح وسهل، استطاع
المؤلف أن يبيّن الدقائق العلمية في أسلوب علمي رصين غير معقد .
(٢) إنه تفسير سلفي ، التزم
فيه المؤلف بتفسير القرآن الكريم بالآيات القرآنية والأحاديث النبوية وآثار
الصحابة .
(٣) عني عناية خاصة بذكر
المسائل الفقهية التي تستنبط من الآيات القرآنية مع بيان الأدلة من القرآن الكريم
والسنة النبوية الصحيحة .
(٤) أهم صفة يمتاز بها هذا
التفسير هو العناية الخاصة ببيان العقيدة الصحيحة مع الرد على البدع والشركيات
والإنكار على الغلو في مشايخ الطرق الصوفية .
المخلص: مختار أحمد الندوي
السلفي
أمير جمعية أهل الحديث
المركزية بالهند (سابقاً)
(١) أنا على يقين أن حرّاس
الكتاب والسنة سوف يجدون في هذا التفسير ضالّتهم المنشودة ويحتلُّ مكانة خاصة في
قلوبهم ، إن شاء الله .
(٢) الحقيقة أن مطالعة هذه
الترجمة والتفسير علّمتني الطريقة الصحيحة لترجمة معاني القرآن الكريم وفتحت لي
أبواباً جديدة للعلوم والمعارف .
محمد خورشيد السلفي
خريج كلية الشريعة بالجامعة
الإسلامية بالمدينة المنورة
ونائب رئيس جامعة الإمام ابن
تيمية . مدينة السلام ، بيهار ، الهند
إنّني لم أر تفسيراً جامعاً
باللغة الأردية الراقية مثل هذا التفسير على طريقة السلف الصالح ومنهجهم .
محمد أرشد السلفي
خريج كلية الشريعة بالجامعة
الإسلامية بالمدينة المنورة
وكيل جامعة الإمام ابن تيمية
. مدينة السلام . بيهار . الهند
إنّه تفسير سهل المأخذ ومفيد
ونافع لجميع طبقات أهل العلم . وإن العناية بذكر المراجع في كل مسألة ليرفع مستوى
التفسير العلمي ويرتاح له القلب وتقرُّ به العين . ولا شك أن هذا التفسير يُعيد
إلى الأذهان طريقة السلف الصالح في تأليف التفسير ، ويشهد للمؤلف حفظه الله
بالفطنة والذكاء وسرعة الفهم والإدراك وبذل الجهد والمشقة الكبيرة والهمة العالية
لإنجاز هذا العمل العلمي .
أمان الله الفيضي ( غفر له )
أستاذ الحديث الشريف بجامعة
الإمام ابن تيمية بالهند
قرار اللجنة المكونة لمراجعة الترجمة والتفسير
(تيسير
الرحمن لبيان القرآن) باللغة الأردية
١٥ / ٦ / ١٤٢١هـ
الحمد
لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين وبعد:
فقد
تكونت لجنة برئاسة فضيلة الدكتور محمد لقمان السلفي (مؤسس ورئيس جامعة ابن تيمية
ومركز العلامة ابن باز للدراسات الإسلامية بالهند ومدير إدارة الترجمة بمكتب سماحة
المفتي العام للمملكة) لمراجعة الترجمة والتفسير اللذين أعدّهما الدكتور محمد
لقمان السلفي باللغة الأردية.
وقامت
اللجنة بمراجعتهما، آخذة في الاعتبار التأكد من صحة اللغة وسلامة المسائل العقدية
وصحة الأحاديث التي أوردها فضيلته في تفسيره وبيان المراجع التفسيرية التي استفاد
منها، فوجدت الترجمة والتفسير المنوه عنهما حسب التالي:
١.
راجعت اللجنة الترجمة بالمقارنة مع الترجمات الأردية الموجودة من قبل، فوجدتها أدق
وأقرب إلى المعنى الصحيح للنص القرآني.
٢.
لغة الترجمة والتفسير راقية وسليمة وسهلة لكون المفسر قوياً في اللغتين العربية
والأردية، وذا خبرة طويلة في مجال الترجمة في عدة لغات.
٣.
عُني فضيلته عناية خاصة ببيان العقيدة الصحيحة والردّ على البدع والشركيات
المنتشرة في المجتمعات الإسلامية، مستدلاً بالآيات القرآنية والأحاديث النبوية
الصحيحة.
٤.
اهتم بصفة خاصة بذكر الفوائد التفسيرية والأحكام الفقهية، مع بيان الربط بين
الآيات قدر الإمكان.
٥.
الأحاديث التي ذكرها في التفسير عزاها إلى مصادرها، وتحاشى عن إيراد أحاديث ضعيفة
أو موضوعة.
٦.
استفاد في إعداد تفسيره من كتب التفسير المعروفة مثل فتح القدير للشوكاني وتفسير
القرآن العظيم لابن كثير، وتفسير الضوء المنير لابن القيم وفتح البيان للعلامة
صديق حسن، وتفسير أبي السعود، وتفسير تيسير الكريم الرحمن للسعدي، ومحاسن التأويل
لجمال الدين القاسمي وتفسير القرطبي، وتفسير الطبري، وأيسر التفاسير للجزائري،
وتفسير أحكام القرآن لإلكيا الهراس وعزا كلامه غالباً إلى المرجع الذي استفاد منه
وهذا يعزّز مكانة تفسيره العلمية.
٧.
بذلت اللجنة جهداً مستطاعاً في تصحيح البروفات فقد قرأ خمسة أشخاص الترجمة
والتفسير، واحد تلو الآخر. وهذا بعد التصحيح الأول للترجمة والتفسير بواسطة صاحب
الترجمة والتفسير.
٨.
النص القرآني الذي وُضع في رأس الصفحة مصوّر من المصحف المطبوع في مطبعة شركة
التاج الباكستانية المعروفة بالعناية بالصحة والدقة في طباعة القرآن الكريم.
٩.
وبناءً على ما ذُكر أعلاه، ترى اللجنة: أن هذه الترجمة هي أدق وأصح ترجمة، وأن هذا
التفسير هو أقرب التفاسير الموجودة باللغة الأردية إلى منهج السلف الصالح في
التفسير، وأنهما أجدر بالنشر والتوزيع بين الناطقين بهذه اللغة التي تحتل مكانة
بارزة بين اللغات.
وبالله
التوفيق وصلى الله وسلم وبارك على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
أعضاء اللجنة
رضوان الله الرياضي
(خريج جامعة رياض العلوم، دلهي)
محمد ماهتاب التيمي
(خريج جامعة ابن تيمية - بيهار)
فياض أحمد التيمي
(خريج جامعة ابن تيمية - بيهار)
محمد محسن الصديقي
(دبلوم عالي، اللغة العربية، جامعة الملك
سعود)
عبد المنان عبد اللطيف المدني
(خريج كلية الحديث، الجامعة الإسلامية
بالمدينة)
د. محمد لقمان السلفي
(باحث
فتاوى ومدير إدارة الترجمة بمكتب سماحة المفتي العام للمملكة)
تحميل الكتاب:
صفحة التحميل (تلجرام):
تصوير مكتبة الكتاب والسُّنَّة:
"أكبر مركز مجاني للكتب الإسلامية الأردية المكتوبة في ضوء
الكتاب والسُّنَّة ".
صفحة التحميل (مكتبة
الكتاب والسنة (المحدثة))
مباشر:
صفحة التحميل (مكتبة
الكتاب والسنة (المحدثة)):
رفع الإيمان:
صفحة التحميل (مكتبة
الإيمان) مباشر:
صفحة التحميل (مكتبة
الإيمان):
رفع الكتاب:
صفحة التحميل (ميديافاير):
وكتب أبو
عبد الرحمن عمرو بن هيمان الجيزي المصري